Namensforschung - Bedeutung und Herkunft des Markennamen

In der Namensforschung* für die Analyse der Bedeutung und Herkunft des Markennamen der dritten Capri Baureihe stösst man auf die Namen Capri III und Capri II/78.

* Anmerkung: Als selbständiges Wissensgebiet innerhalb der Genealogie, Familienforschung und Ahnenforschung vom Stammbaum untersucht die Namensforschung (Onomastik) die Herkunft, Verbreitung und Bedeutung von Familiennamen, Ortsnamen, Gewässernamen und Markennamen sowie den Ursprung von Vornamen und Nachnamen.

Der Name Capri III ist dabei in der Modell-Geschichte nicht die offizielle Bezeichnung, sondern der Markenname
Capri II/78, wie er von Ford und auch in allen Werkstattbüchern verwendet wurde.
Allerdings ist der Name Capri III im deutschsprachigen Raum gängig und allgemein gebräuchlich.

Der Ursprung dessen mag daher kommen, dass gerade in Deutschland und im deutschsprachigen Raum (Österreich, Schweiz) umfangreicheren Facelifts wie beim 78er Modell meistens als neue Modell-Generation gesehen wurden.

Wegen der wesentlichen äusseren Veränderungen nach der Markteinführung gaben das Volk, die Capri Enthusiasten und sogar die Ford-Händler dem neuen Modell den Namen Capri III.

Fragte man beim Ford-Händler z.B. nach einem 2.3 III-er Capri, bekam man selbstverständlich alle Teile
(mit Nennung des Baujahres). Auch heute ist das noch so.

Rein von der Namenslogik reiht sich die Ziffer III auch in die Namen seiner Ahnen und Vorfahren
I und II in der Modell-Familie ein.

Betreibt man eine Namensforschung online finden sich viele Informationen zur dritten Capri-Baureihe, die eine Existenz des Namens Capri III eindeutig belegen. So z.B. bei eBay und einschlägigen Märkten
wie auch auf den Capri-Clubseiten.

Gerade auf den Clubseiten widerspricht keiner der Einteilung in den Markenname Capri I, II und III. Im Gegenteil:

Die Modellbezeichnung mit angehängtem Modelljahr (die von Ford veröffentlichte Modellbezeichnung) wird oft gar nicht aufgeführt. Egal ob es sich um deutsche, englische, italienische, französische, amerikanische, schwedische, irische, polnische, finnische, tschechische, norwegische, holländische, dänische Clubs handelt.

Fragt man bei der Namensforschung die einschlägigen Suchmaschinen ab, allen voran Google und Yahoo!, dann könnte man sogar zu dem kuriosen Schluss kommen, dass die Namens-Bezeichnungen Capri II'76 und Capri II'78 frei erfunden seien.

Fazit der Namensforschung und kleinen Namenskunde: Auch wenn der Name "Capri III" dem Ursprung nach nicht die offizielle Bezeichnung vom Werk ist, ist sie dennoch nicht falsch, weil sie in der Geschichte die ganz erheblich gebräuchlichere ist.

» Zurück zu Capri III (II/78)

Namensforschung in Deutschland und im deutschsprachigen Raume der Schweiz und Österreich