|  
                  Kugelfischer Einspritzanlage - Anzugdrehmomente - Ventilspiel                 | 
               
             
              
             
                
             
|   
                   Anzugsdrehmomente / tightening torque 
                    RS 2600 - 1970 - 1973 
                   | 
                 
               
               
              
            
               
                  |  
                     Zylinderkopf 1. Stufe * cylinder head 1st 
                      step                    | 
                   
                     4,0 - 5,5 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Zylinderkopf 2. Stufe * cylinder head 2th 
                      step                    | 
                   
                     6,0 - 7,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Zylinderkopf 3. Stufe (nach 10-20 Min.) * 
                      cylinder head 3th step                    | 
                   
                     9,0 - 11,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Zylinderkopf 4. Stufe (nach dem warmlaufen 
                      - warm up) * cylinder head 4th step                    | 
                   
                     9,0 - 11,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Hauptlagerböcke * main bearing                    | 
                   
                     9,0 - 10,4 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Pleuel * con rod bearing bolt                    | 
                   
                     3,0 - 3,5 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Schwungrad * flywheel                    | 
                   
                     6,5 - 7,2 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Stirnräder * spur gears                     | 
                   
                     4,5 - 5,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Kurbelwellenpulley * crankshaft pulley                    | 
                   
                     6,5 - 7,2 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Stirndeckel * spur gear cap                    | 
                   
                     1,3 - 1,7 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Wasserpumpe * water pump                    | 
                   
                     0,8 - 1,2 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Oelpumpe * oil pump                    | 
                   
                     1,4 - 1,7 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Kipphebelböcke * dumping lever                    | 
                   
                     4,5 - 5,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Oelwanne * oilpan                    | 
                   
                     0,7 - 1,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Ventildeckel * valve cap                     | 
                   
                     0,7 - 1,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Auspuffkollekter * exhaust pipe                    | 
                   
                     1,7 - 2,1 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Luftkammerdeckel * air chamber cap                    | 
                   
                     0,7 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Luftkammer * air chamber                     | 
                   
                     1,7 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Wasserauslass * water exhaust                    | 
                   
                     1,7 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Pumpenantrieb * pump drive                    | 
                   
                     4,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Einspritzdüsen * injection nozzle                    | 
                   
                     3,0 mkp                    | 
                 
                 
                  |  
                     Einspritzpumpenhalterung * lever injection 
                      pump                     | 
                   
                     2,2 mkp                    | 
                 
                 
                  |   | 
                    | 
                 
                 
                  |  
                     Ventilspiel - Einlass 0,35 mm - Auslass 
                      0,4 mm (kalt) 
                      valve throat - intake 0,35 mm - exhaust 0,4 mm (cold)                    | 
                   
                                          | 
                 
                 
                  |  
                                          | 
                   
                                          | 
                 
                 
                  |  
                     Zündkerzen - Elektrodenabstand 
                      0,50 - 0, 55 mm                    | 
                   
                                          | 
                 
               
               
           
             
            Capri I
		   | Capri II
		   | Capri III (II/78)
		    
            
            
 
 
 
 
 
 
 
 |