1)
|
Batterie
* Battery
|
D)
|
Zusatzluftschieber
* auxiliary air device
|
2)
|
Anlass-Magnetschalter
* starter- short-circuiting switch
|
E)
|
Elektrokraftstoffpumpe (in Betrieb)
* fuel pump electric (to operate)
|
3)
|
Zündschalter
* ignition switch
|
F)
|
Sicherheitsschalter (Stauscheibe) geschlossen
* sensor flap closed
|
A)
|
Hauptsteuer-Relais (unter Spannung)
* main relay (energised)
|
G)
|
Thermozeitschalter
* thermal timing switch
|
B)
|
Sromzufuhr-Relais (unter Spannung)
* electric supply main relay (energised)
|
H)
|
Kaltstartventil
* cold start valve
|
C)
|
Warmlaufregler
* warm-up regulator
|
J)
|
Impulsgeber
* pulse generator
|